เลย์ตัน แม็กซ์เวลล์ อดีตเด็กปั้นชาวเวลส์ของ “หงส์แดง” ลิเวอร์พูล รุ่นราวคราวเดียวกับสตีเวน เจอร์ราร์ด และ เจมี คาร์ราเกอร์ โดยศาลคาร์ดิฟฟ์ตัดสินลงโทษจำคุก 8 ปี หลังผันตัวเองมาเป็นพ่อค้าขายยาเสพย์ติดโคเคน
แม็กซ์เวลล์ อายุแค่ 19 เมื่อตอนยิงประตูได้ตั้งแต่ประเดิมสนามในถิ่นแอนฟิลด์ เมื่อปี 1999 เจ้าตัวฉายแววมีศักยภาพแต่แจ้งเกิดไม่สำเร็จ ก่อนโดนปล่อยฟรีย้ายไปคาร์ดิฟฟ์ เมื่อปี 2001 และเล่นให้อีกหลายสโมสรในระดับล่าง จากนั้นเข้าร่วมแก๊งค้ายาเสพติด
อัยการระบุว่า แม็กซ์เวลล์ ซึ่งตอนนี้อายุ 43 ปี อนุญาตให้แก๊งค้ายาใช้บ้านของเขาเป็นเซฟเฮาส์สำหรับเก็บยาเสพติดมูลค่า 6 ล้านปอนด์ โดยพบทั้งโคเคน และเฮโรอีนมากกว่า 60 กิโลกรัม รวมทั้งเงินสด 2.5 ล้านปอนด์ และอุปกรณ์ชั่งน้ำหนัก ในการบุกค้นบ้านของเขาในคาร์ดิฟฟ์
เจ้าตัวมีเงินเข้าบัญชีเดือนละ 500 ปอนด์ ในฐานะคนส่งของแทนหัวหน้าแก๊งที่ถูกจับกุม แม็กซ์เวลล์ ยอมรับผิดฐานสมรู้ร่วมคิดในการจัดหาโคเคน ถูกจำคุก 8 ปี เป็นหนึ่งในจำเลยแปดคนที่ถูกจำคุกเป็นเวลารวม 80 ปี และยังมีสมาชิกแก๊งอีกมากที่ยังไม่ถูกตัดสินจำคุก
